Fixed an issue where the data preview did not automatically update to reflect changes to the available list of values.