Tonic Fabricate release notes

Improvements to reduce token usage.

Improved the draft support email message that the Agent creates.

Added GPT-5.6 Luna as a Data Agent model.