Tonic Structural release notes

Improved the Structural OpenAPI document to correctly indicate whether properties are nullable in request and response models. This change does not introduce any functional changes to the API behavior.