Tonic Structural release notes

Fixed a race condition that could fail subsetting jobs on high-performance worker containers.

Improved SSH connection management. Increased resilience to transient errors.