Tonic Structural release notes

Fixed several issues with using Test Connection buttons on the Workspace Settings page when using secrets managers.