Tonic Structural release notes

Added the environment setting TONIC_SSO_OIDC_ADDITIONAL_ENDPOINT_BASE_ADDRESSES, which is used to set additional trusted OIDC endpoints beyond the primary issuer.