Tonic Structural release notes

Because of a data migration issue, reverted the following from 1869:

- Teams and team permission sets.

- New page to manage workspaces that do not have an owner.